Slovenčina 
English 
Migračné informačné centrum IOM sa spolu so zástupcami komunít migrantov na Slovensku pridalo k 10. ročníku festivalu [fjúžn] a 26. apríla 2015 v bratislavskej Starej tržnici privítali návštevníkov Nedeľnej parády. Šesť komunít migrantov sa v sekcii IOM Café predstavilo svojou lahodnou a špecifickou gastronómiou a na hlavnom pódiu svojimi hudobnými, tanečnými a speváckymi vystúpeniami vyskladali pestré multikultúrne puzzle.
Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) ako koordinátor Národného kontaktného bodu Európskej migračnej siete (EMN) v SR vypracuje v roku 2015 za Slovenskú republiku nasledovné štúdie: Určovanie nedostatkových profesií a potrieb pracovnej migrácie v EÚ, Informácie o dobrovoľných návratoch štátnym príslušníkom tretích krajín, ktorí žijú mimo štátnych zariadení, Integrácia osôb s udelenou medzinárodnou ochranou a ich sociálne zabezpečenie, Zmiešaná migrácia a zmeny statusu a Výročná správa o politikách v oblasti migrácie a azylu za rok 2014. Pozrite si štúdie EMN vydané do roku 2014.
Slovník je určený pracovníkom štátnej a verejnej správy, tvorcom politík, zákonodarcom, výskumníkom, akademikom, novinárom a iným odborníkom, ktorí sa vo svojej práci zaoberajú témou migrácie a azylu. Nové vydanie slovníka obsahuje viac ako 400 odborných výrazov v 23 európskych jazykoch vrátane slovenčiny
Štúdia EMN popisuje inštitucionálny a legislatívny rámec starostlivosti o maloletých bez sprievodu v Slovenskej republike. Bližšie sa venuje vstupu, prijímacím a integračným opatreniam pre maloletých bez sprievodu vrátane ubytovania, materiálneho zabezpečenia, prístupu k právnej pomoci, zdravotnej starostlivosti a vzdelaniu. Obsahom štúdie je aj téma miznutia a útekov maloletých bez sprievodu z detských domovov, popis existujúcich opatrení po dosiahnutí plnoletosti a téma ich návratov a reintegrácií.
Domáci a zahraniční experti z Bratislavy, Budapešti, Dublinu, Prahy a Viedne vystúpili 10. decembra 2014 v Bratislave na konferencii Ochrana a starostlivosť o maloletých bez sprievodu. Konferencia sa zaoberala vývojom systému a aktuálnym stavom starostlivosti o maloletých bez sprievodu, určovanie najlepšieho záujmu dieťaťa, hodnotenie individuálneho rizika, určovanie veku a prevencia miznutia maloletých bez sprievodu.
Vo februári 2015 IOM prepravila na Slovensko 15 nových utečencov, ktorí sú dočasne ubytovaní v Núdzovom tranzitnom centre (Emergency Transit Centre – ETC) v Humennom. Rodiny s deťmi z Etiópie a Somálska museli svoje domovy opustiť pre hrozbu prenasledovania a strachu o vlastný život. Na dlhý čas uviazli v utečeneckých táboroch bez nádeje na návrat domov a jedinou šancou na život v bezpečných podmienkach je ich presídlenie do inej krajiny, ktorá ich prijme a poskytne im nový domov.
Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) v Bratislave nadviazala na minuloročnú spoluprácu s Veľvyslanectvom Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska v Bratislave a s jeho podporou v marci 2015 vzdelávala ďalších 19 terénnych sociálnych pracovníkov z košického kraja, aby mohli v ohrozených komunitách na východnom Slovensku informovať o hrozbe obchodovania s ľuďmi a pomáhali im nestať sa obeťami moderných otrokárov.
Od 16. februára 2015 sídli Úrad Medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) v Bratislave na Grösslingovej ulici 35 v Bratislave (mapa). Ostatné kontakty (telefónne a faxové čísla, e-maily, webové stránky, stránky sociálnych sietí a i.) Úradu IOM v Bratislave ostávajú nezmenené.
Národnú linku pomoci obetiam obchodovania s ľuďmi prevádzkovala Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) v SR od 1. júla 2008 do 15. decembra 2014. Od 15. decembra 2014 Národnú linku pomoci obetiam obchodovania s ľuďmi 0800 800 818 prevádzkuje Slovenské krízové centrum Dotyk.
V prípade potreby IOM aj naďalej poskytuje preventívne informácie, ktoré pomôžu chrániť sa pred obchodovaním s ľuďmi – volajte 0915 951 274.
Tento článok je publikovaný len v anglickom jazyku.
Switzerland – IOM appeals today for calm in the wake of the murders of 12 people at the Charlie Hebdo headquarters in Paris and notes with alarm growing reports of violence against migrants and their places of worship.
