Slovenčina 
English 
V júli 2013 prileteli na Slovensko dve nové skupiny utečencov, ktorým Slovenská republika poskytla dočasné útočisko. Ubytovaní sú v Núdzovom tranzitnom centre (Emergency Transit Centre – ETC) v Humennom, ktoré je zriadené v azylovom zariadení Ministerstva vnútra SR. Utečenci tu absolvujú lekárske prehliadky, jazykové kurzy a prípravu na život v novej krajine.
Najnovšia Správa o svetovej migrácii (World Migration Report 2013: Migrant Well-Being and Development), ktorú 13. septembra 2013 zverejnila Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) v Ženeve, prvýkrát prezentuje globálny obraz o kvalite života migrantov. Správa zahŕňa aj výsledky unikátneho výskumu The Gallup World Poll, ktorý skúmal základné dimenzie kvality života 25 000 ľudí vo viac ako 150 krajinách: ako migrácia ovplyvňuje život ľudí, či migrácia vedie alebo nevedie k lepšiemu životu, či v porovnaní s miestnym obyvateľstvom sú migranti spokojní so svojím životom, či je pre migrantov ťažšie nájsť si prácu alebo začať podnikať a ďalšie.
Ďalšia časť článku je zverejnená v anglickom jazyku.
Dňa 21. augusta 2013 uskutočnila Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) ako koordinátor Národného kontaktného bodu (NKB) EMN v SR premietanie dokumentárneho filmu režisérky Daniely Agostini Prípad Stromkári (The Tree Workers Case). Po filme nasledovala diskusia s predstaviteľmi tretieho sektora a IOM.
Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) ako koordinátor Národného kontaktného bodu (NKB) EMN v SR pripravila v Bratislave v dňoch 20. – 22. augusta 2013 vzdelávací seminár na tému Príležitosti a výzvy pracovnej migrácie. Zúčastnilo sa ho 38 predstaviteľov štátnej a verejnej správy, neziskových organizácií a akademickej obce.
Zástupcovia komunít migrantov z Indie, Thajska a Peru v spolupráci s MIC zorganizovali 27. júla 2013 v Košiciach jedinečné podujatie Svet na dlani. Verejnosť mohla za jeden deň spoznať tradície, jedlá a kultúry migrantov, ktorí pochádzajú z rôznych krajín a žijú v Košiciach.
V novembri 2012 sa v siedmich krajinách Európy stretli domáce rodiny a rodiny migrantov. Vybrané stretnutia rodín boli filmované a z týchto záberov a z verejných ankiet medzi ľuďmi o ich postojoch k migrantom a migrácii vznikol spoločný film Next Door Family, ktorý predstavuje súžitie majoritných spoločností a migrantov v Belgicku, Českej republike, Maďarsku, na Malte, v Taliansku, Španielsku a na Slovensku.
Tretie tohoročné číslo newslettra Medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) na Slovensku informuje o plánovaných akciách a o aktivitách, ktoré organizácia zrealizovala od apríla do júna 2013.
Newsletter Úradu IOM v Slovenskej republike, číslo 3/2013
Newsletter of the IOM Office in the Slovak Republic, Issue 03/2013
IOM sa tento rok v júli prvýkrát predstavila na najväčšom multikultúrnom Festivale Bažant Pohoda. V stánku IOM sa návštevníci mohli z rôznych materiálov a aktivít dozvedieť viac o migrácii, o Migračnom informačnom centre IOM a pomoci migrantom pri integrácii na Slovensku. IOM prišla na Pohodu aj s novou kampaňou Nestaň sa obeťou obchodovania s ľuďmi. Materiály upozorňujú na riziká obchodovania s ľuďmi a ponúkajú helplinku 0800 800 818. Môže sa na ňu obrátiť každý, komu hrozí, že sa môže stať alebo sa už stal obeťou obchodovania s ľuďmi, alebo kto uvažuje nad prácou v zahraničí.
V druhom tohoročnom vydaní elektronického newslettra prináša Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) na Slovensku informácie o aktivitách, ktoré zrealizovala od januára do marca 2013.
Newsletter Úradu IOM v Slovenskej republike, číslo 2/2013
Newsletter of the IOM Office in the Slovak Republic, Issue 02/2013
Podľa výsledkov reprezentatívneho výskumu Medzinárodnej organizácie pre migráciu (IOM) Postoje verejnosti k cudzincom a zahraničnej migrácii v Slovenskej republike si ľudia vytvárajú názory o migrácii a migrantoch na základe mylných predstáv, predsudkov a nedostatočných informácií. Domáce obyvateľstvo sa obáva, že na Slovensku žije vysoký počet cudzincov, ktorí berú pracovné miesta Slovákom, rozširujú nebezpečné choroby, sú ekonomickou záťažou pre štátny rozpočet a že kriminalita cudzincov môže postupne narastať. Migranti sú vnímaní ako ohrozenie pre domácu populáciu a tento pocit ohrozenia generuje ďalšie predsudky.
