„Pred takmer štyrmi rokmi sme sa s manželom presťahovali z Moskvy na Slovensko kvôli jeho biznisu. Desať rokov v rušnej metropole ma zanechalo trochu nepripravenú na pokojnejšie tempo Bratislavy. Priznám sa, zo začiatku som bola skutočne prekvapená. Všetko bolo také... iné. Ale čas, spolu s neuveriteľnou otvorenosťou a láskavosťou Slovákov, zmenil moje prvotné emócie na pocit domova."

"Paradoxne, vojna na Ukrajine ešte viac upevnila toto puto. Kontakt s utečencami, medzi ktorými som si našla nových priateľov, ma prinútil cítiť sa viac zakorenená.

A potom prišla práca. V Rusku som bola úspešná grafička, ale tu to bolo ťažšie – slovenčina nebola kľúčová, no angličtina či nemčina boli viac žiadané. Spomenula som si na svoje vzdelanie v sociálnej pedagogike. Vedela som, že je tu nedostatok učiteľov, myslela som si, že by som mohla pomôcť. Kurz slovenčiny pre pedagogických pracovníkov z Ukrajiny v NIVAM-e mi otvoril dvere. Hoci nie som Ukrajinka, prijali ma s otvorenou náručou. Štátna skúška na konci kurzu bola mojím odrazovým mostíkom."

"Našla som si prácu ako asistentka učiteľa. No po troch mesiacoch prišla prekážka. Potrebovali odomňa nostrifikovaný diplom. Pri nástupe mi pritom opakovanie hovorili, že úradný preklad stačí. Nevedela som ako postupovať, aby mi bolo vzdelanie zo zahraničia uznané́. Vtedy mi Migračné informačné centrum IOM podalo pomocnú ruku.

Vďaka ich podpore sa celý proces zrýchlil a ja som si mohla vydýchnuť. Bez ich pomoci by som pravdaže ostala bez práce a stratená vo všetkých tých pravidlách a predpisoch. Do mesiaca bolo všetko vybavené! Nebyť MIC, neviem, ako by som to zvládla.

Teraz sa cítim na Slovensku ako doma. Jazyk, mentalita – všetko je blízke. A viem, že aj ja môžem byť Slovensku užitočná. Verím, že ukrajinskí učitelia by tu mohli zaplniť medzery v školstve. Je to win-win situácia pre obe strany. Moja rada pre všetkých, ktorí prichádzajú na Slovensko? Učte sa jazyk! Je to kľúč k integrácii. A nebojte sa požiadať o pomoc. Organizácie ako MIC IOM sú tu pre vás."

Tento príbeh je súčasťou kampane Migračného informačného centra IOM Slovensko "Spolu tvoríme Slovensko".

Viac informácií o kampani nájde tu: MEDZINÁRODNÝ DEŇ MIGRANTOV V DECEMBRI: NOVÁ KAMPAŇ MIGRAČNÉHO INFORMAČNÉHO CENTRA IOM - Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) Slovensko

Ďalšie príbehy sledujte na sociálnych sieťach IOM Slovensko: Instagram, Facebook a LinkedIn.